![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
у спрятавшегося солнца
Тема нешкольного сочинения, 15 лет спустя: "Бросить танго: сила или слабость?"
Кто сказал, что мы меняемся?
Именно по этой причине.
“Dance as though no one is watching you. Love as though you have never been hurt before. Sing as though no one can hear you. Live as though heaven is on earth.”
Вопрос риторический: я слишком хорошо знаю ответ.
Это страх и вслушивание всю ночь в тяжелый и неотвратимый бой курантов, это попытка бессильными чарами унять одышку, это тяжесть тела, вертящегося с боку на бок, это стискивание век, это состояние бреда, а вовсе не яви, это чтение вслух давным-давно заученных строк, это чувство вины за то, что бодрствуешь, когда другие спят, это желание и невозможность забыться, это ужас оттого, что жив и опять продолжаешь жить, это неверное утро.
( … )
(Берет стул, ставит в центр зала, садится.) Каждая из вас – баронесса. (Изображает.) Девятнадцатый век. Вы возвращаетесь с прогулки в белой карете. На вас длинное белоснежное платье, в руке у вас раскрытый белый солнечный зонтик, который защищает вашу белую кожу. Впереди сидит кучер в белой ливрее, помахивая белой тросточкой. Вы подъезжаете к своему роскошному дому, все вокруг забегали, зашушукались – баронесса приехала! Скорей стелют ковровую дорожку от дома к карете, по белому гравию; к вам сразу подбегает лакей, который даже не вправе смотреть на вас, открывает дверцу и, почтительно склонившись, предлагает вам руку. Вы неспешно, с достоинством встаете, смотрите, все ли на месте: дорожку постелили, рука перед вами. Складываете зонтик, приподнимаете платье, протягиваете руку лакею (демонстрирует) – и только потом делаете шаг! Вот как надо! А я что вижу? Карета едва остановилась, лакей еще далеко, а вы сами бросаетесь распахивать дверцу – и куда-то понеслись, когда вам еще ничего не предложили! (Показывает.) Я понятно объясняю?»
Автор идеи и соло-исполнитель восхитительного перформанса Антон Волков
Вольное вербальное изложение по памяти вашей покорной слуги.
К. не мог сосредоточиться -- его расстроил этот разговор. Впервые после приезда он почувствовал настоящую усталость. Дальняя дорога его совсем не утомила, он шел себе и шел, изо дня в день, спокойно, шаг за шагом. А сейчас сказывались последствия сильнейшего переутомления -- и очень некстати. Его неудержимо тянуло к новым знакомствам, но каждая новая встреча усугубляла усталость. Нет, будет вполне достаточно, если он в своем теперешнем состоянии заставит себя прогуляться хотя бы до входа в Замок.
Раз утвердил – пути назад нет. Только могу вам доложить, что я тот землемер, которого граф вызвал к себе. Мои помощники со всеми приборами подъедут завтра. А мне захотелось пройтись по снегу, но, к сожалению, я несколько раз сбивался с дороги и потому попал сюда так поздно.
Снега у нас пока достаточно, захотел пройтись - вперед. Только никаких помощников никогда у меня не было, - это факт. К тому же я боюсь, что жизнь в Замке окажется не по мне. Хочу всегда чувствовать себя свободно".
"Не знаешь ты Замка", - тихо сказал хозяин.
"Конечно, - сказал К., - заранее судить не стоит. О Замке я покамест знаю только то, что там умеют подобрать для себя хороших землемеров. Но, возможно, там есть и другие преимущества".
Видимо, пришло время поговорить о Замке, что я и собираюсь теперь делать с некой регулярностью.
Если кому-то не понятно, «Замок» я понимаю не в бюрократическом ключе, а в экзистенциальном.
Испанский непонятно как умудряется играть не с интеллектом, что было бы тривиально, ибо свойственно языку вообще, а с восприятием, как психоделик. Невероятный, непостижимый, магический эффект. Пример:
El diario a diario
Un señor toma el tranvía después de comprar el diario y ponérselo bajo el brazo. Media hora más tarde desciende con el mismo diario bajo el mismo brazo.
Pero ya no es el mismo diario, ahora es un montón de hojas impresas que el señor abandona en un banco de plaza.
Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas impresas se convierte otra vez en un diario, hasta que un muchacho lo encuentra, lo lee, y lo deja convertido en un montón de hojas impresas.
Apenas queda solo en el banco, el montón de hojas impresas se convierte otra vez en un diario, hasta que una anciana lo encuentra, lo lee, y lo deja convertido en un montón de hojas impresas.
Luego se lo lleva a su casa y en el camino lo usa para empaquetar medio kilo de acelgas, que es para lo que sirven los diarios de estas excitantes metamorfosis.
Julio Cortázar
Но волен в подборе беды.
Скорее всего – отстоялся,
Как буря в стакане воды.
Холодные чистые грани,
И радуги бледный излом
Приемлют мое содержанье.
Скорее всего – повезло.
Гарри Гордон
http://www.thepetitionsite.com/14/S
23 марта, в Канаде начнется забой бельков - детенышей гренландского тюленя. Ради белых шкурок, будет убито около 300,000 детенышей, которым нет и месяца. Нужно собрать 100,000 подписей, чтоб "запретили квоту". Не проходите мимо, пожалуйста! Это займет буквально пару секунд. И, если можно, киньте информацию на форумы для людей неравнодушных к животным... Спасибо!
Группа в контакте с подробной инструкцией на русском: http://vkontakte.ru/club7859125
Haroldo Conti, De "Perfumada Noche"
Nadie se acorda nada. Nunca.
(c) ( Otra Vuelta )